文：于歷戰(zhàn) 王蕾

　　自從2006年首次受邀參加以來(lái)，清華美院已是第六次參展了，相比之下，由初次參展時(shí)的惶恐興奮，到現(xiàn)在的自信思考，回想起幾年的參展也經(jīng)歷了一個(gè)個(gè)的蛻變過(guò)程，這種變化更多的是思維和心理上的，而連續(xù)的參展也使我們與國(guó)際的語(yǔ)境越來(lái)越接近。

　　每次去意大利參加米蘭家具展回來(lái)總有許多感想。現(xiàn)在的社會(huì)和媒體對(duì)于米蘭家具展越來(lái)越熱衷與關(guān)注，每年抱著各種心態(tài)去米蘭參觀展覽的中國(guó)人也很多，各類(lèi)期刊上也常見(jiàn)很多相關(guān)的介紹與報(bào)道，而大多是以看客的角度，能夠真正以參展者的角度并有所體會(huì)的并不多。這次受美國(guó)《室內(nèi)設(shè)計(jì)》中文版邀請(qǐng)對(duì)今年的米蘭家具展寫(xiě)點(diǎn)什么，借此機(jī)會(huì)，作為參展者，并是連續(xù)六年參展的角度談一些感想。

　　2010年米蘭家具展衛(wèi)星沙龍展清華美院展覽現(xiàn)場(chǎng)。

　　“人形”凳：胡游柳、荊瀟瀟

　　首次參展

　　2005年底，清華美院第一次接到邀請(qǐng)參加2006年的意大利米蘭國(guó)際家具展。而正是當(dāng)年，中國(guó)的家具出口首次超過(guò)老牌的家具出口大國(guó)意大利成為世界第一，并每年仍以強(qiáng)勁的勢(shì)頭增長(zhǎng)著。多年家具出口世界第一的意大利，終于無(wú)可挽回地被中國(guó)趕超。作為以設(shè)計(jì)支撐產(chǎn)業(yè)發(fā)展的意大利，自然對(duì)此極為驚詫，多年的優(yōu)勢(shì)地位被取代，而對(duì)對(duì)手卻一無(wú)了解，慣性思維使他們覺(jué)得，想必這個(gè)對(duì)手的設(shè)計(jì)業(yè)應(yīng)該是極為強(qiáng)大和發(fā)達(dá)，否則怎么能夠超越他們引以為豪的以家具設(shè)計(jì)為支撐的家具產(chǎn)業(yè)呢。而環(huán)顧歷年的米蘭家具盛會(huì)卻找不到一家中國(guó)大陸的包括家具設(shè)計(jì)的任何設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)與家具生產(chǎn)企業(yè)，強(qiáng)烈的好奇終于促成了其對(duì)清華美院的首次邀請(qǐng)。作為清華美院，收到邀請(qǐng)自然興奮緊張，我們自己當(dāng)然清楚生產(chǎn)與出口的第一并不證明我們有發(fā)達(dá)的設(shè)計(jì)體系，那時(shí)的家具設(shè)計(jì)行業(yè)極度的萎縮，全國(guó)從事專職家具設(shè)計(jì)的人員鳳毛麟角，即使在高校也是這樣，許多高校迫于就業(yè)的壓力，即使原有家具設(shè)計(jì)專業(yè)也被更好就業(yè)的環(huán)境藝術(shù)、室內(nèi)設(shè)計(jì)所取代。而這次收到邀請(qǐng)，而且是來(lái)自設(shè)計(jì)發(fā)達(dá)核心的邀請(qǐng)，自然不能怠慢，作為愛(ài)面子的中國(guó)人，又是自認(rèn)為國(guó)內(nèi)第一、國(guó)際一流的學(xué)校，第一次代表國(guó)人在國(guó)際亮相唯一的選擇就只能是盡量把臉打得更腫一點(diǎn)。

　　2009年米蘭家具展期間清華美院在米蘭理工大學(xué)Bovisa校區(qū)舉辦的展覽現(xiàn)場(chǎng)。

　　連環(huán)凳：楊云昭、楊璇、劉臻、陳茹

　　2006年米蘭家具展衛(wèi)星沙龍展清華美院展覽現(xiàn)場(chǎng)。

　　毛衣柜：王蕾，食盒棋具：朱婕

　　2006年米蘭家具展衛(wèi)星沙龍展清華美院展覽現(xiàn)場(chǎng)。

　　四面藥柜：李笑寒，漆幾：劉鐵軍，滾燈：王蕾

　　但凡實(shí)力薄弱又要顯示的時(shí)候就只能求助于老祖宗了。于是，在研究和無(wú)奈之后，中國(guó)風(fēng)再次成為了不二的選擇，好在，多年的實(shí)力使我們的學(xué)生在中國(guó)風(fēng)之外還是拿出了部分具有國(guó)際語(yǔ)境的設(shè)計(jì)作品，事實(shí)證明，新的具有創(chuàng)意的設(shè)計(jì)更容易引起共鳴。那年，我們共有兩位教師、三名研究生帶了六件作品參加了2006年的米蘭家具展Fiera核心展區(qū)的衛(wèi)星沙龍展。

　　雖然取得了很大的成功，也造成了一定的影響，并促成了組委會(huì)對(duì)中國(guó)院校以后的持續(xù)邀請(qǐng)，但我們知道，這并不代表我們有良好的設(shè)計(jì)，對(duì)中國(guó)風(fēng)格的選擇就體現(xiàn)了我們?cè)O(shè)計(jì)能力的孱弱。環(huán)顧中國(guó)參加的各樣國(guó)際盛會(huì)的歷史就不難發(fā)現(xiàn)，各樣的中國(guó)傳統(tǒng)風(fēng)格幾乎成為中國(guó)在國(guó)際社會(huì)亮相時(shí)中國(guó)形象的固定符號(hào)，即使是現(xiàn)代中國(guó)也鮮有絲毫的改變。西方也有悠久的歷史、強(qiáng)烈的傳統(tǒng)風(fēng)格，但在各項(xiàng)現(xiàn)代展示中無(wú)不爭(zhēng)先恐后地顯示自己現(xiàn)代創(chuàng)新的一面。如果我們?cè)谝院蟮膮⒄怪腥砸晃端辣е袊?guó)傳統(tǒng)風(fēng)格無(wú)疑是一種不思進(jìn)取、惰性思維的表現(xiàn)。

　　再有，首次的參展使我們意識(shí)到，思想要想真正得到改變，設(shè)計(jì)要想取得真正的進(jìn)步，就必須真正的參與進(jìn)去，必須接近國(guó)際發(fā)達(dá)設(shè)計(jì)的核心，并成為其中一員，而以前我們只是看客。因此，我們決定要持續(xù)的關(guān)注，要連續(xù)的參展，雖然組委會(huì)為公平起見(jiàn)，為給更多的各國(guó)院校以參展的機(jī)會(huì)，不允許一個(gè)學(xué)校連續(xù)參展。但是，在直到今年的六年時(shí)間里，我們還是通過(guò)各種形式連續(xù)參加了米蘭家具展，其中有三次參加的是核心展區(qū)，即：衛(wèi)星沙龍展區(qū)的展覽，其他參加的是外圍展。

　　2010年米蘭家具展衛(wèi)星沙龍展清華美院展覽現(xiàn)場(chǎng)。

　　禮盒：劉平、白蘭、趙倩倩、陳韻

　　2010年米蘭家具展衛(wèi)星沙龍展清華美院展覽現(xiàn)場(chǎng)。

　　書(shū)柜：(上)胡游柳、李曉君

　　連環(huán)凳(右中)：胡游柳

　　套幾(左側(cè)墻角處)：方風(fēng)陽(yáng)

　　酒架(套幾上)： 關(guān)昊

　　三角高凳：(左下)吳尤、付陽(yáng)、孟曉靜、林牧森

　　回到核心展區(qū)

　　2010年，由于前一年我們聘請(qǐng)了著名的當(dāng)代藝術(shù)家邵帆先生和我共同給學(xué)生共同上家具設(shè)計(jì)課，使得我們有機(jī)會(huì)進(jìn)一步合作共同指導(dǎo)學(xué)生參加2010年的米蘭家具展。邵帆對(duì)于中國(guó)傳統(tǒng)家具和建筑中的榫卯結(jié)構(gòu)有著深入的研究與實(shí)踐，他把這種傳統(tǒng)家具中的結(jié)構(gòu)形式上升到了審美的高度。也正因此，對(duì)于榫卯的研究、審美與推廣成為我們本次向西方介紹的重點(diǎn)，于是，我們共同商定2010年米蘭參展的主題就確定為“榫卯”。

　　2010年米蘭家具展清華美院展覽招貼。

　　招貼設(shè)計(jì)：胡游柳

　　繼續(xù)參展

　　2007年，清華美院再次參加的是由中、日、韓三國(guó)的三所院校共同進(jìn)行的課題成果的展示，展廳是位于米蘭西南部著名的Tortona中的Supper Studio 13的米蘭家具展的外圍展。外圍展由于遠(yuǎn)離核心，其規(guī)模更為龐大、更豐富，也更具有活力，更沒(méi)有邊界。在這里從參展主體到展覽內(nèi)容都異常多樣，有來(lái)自世界各地的設(shè)計(jì)院校、獨(dú)立設(shè)計(jì)師、藝術(shù)家、品牌廠商等等，都盡其所能舉辦各種各樣的視覺(jué)盛宴，每個(gè)展廳的每個(gè)角落參展者都不放過(guò)，盡其所能，爭(zhēng)奇斗艷，都希望吸引同樣為數(shù)眾多的參觀者的駐足，但在這種設(shè)計(jì)信息的海洋中，這又是何其難呀。對(duì)于我們的學(xué)生而言無(wú)疑是難得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，是設(shè)計(jì)的頭腦風(fēng)暴。

　　2008年，同樣是由中、日、韓共同聯(lián)手，由于前一年的成功嘗試，這年的三校聯(lián)合得以有理由進(jìn)入核心展區(qū)的衛(wèi)星沙龍。亞洲國(guó)家的好大喜功促使嘗到甜頭的韓國(guó)學(xué)校投入巨大，幾乎成為展覽的主導(dǎo)，而我們的參展心態(tài)越來(lái)越平和，來(lái)米蘭參展已經(jīng)成為我們學(xué)生課程的一部分。

　　2009年，同樣參加的是外圍展，是在米蘭理工大學(xué)Bovisa校區(qū)設(shè)計(jì)學(xué)院展示學(xué)生的設(shè)計(jì)作品。這次學(xué)生展示的是家具結(jié)構(gòu)的機(jī)巧與形式的巧妙結(jié)合，我們學(xué)生的創(chuàng)造力使得一向以理性思維見(jiàn)長(zhǎng)的西方人也感到驚訝和好奇，紛紛來(lái)探討結(jié)構(gòu)的奧秘。正像蘇丹老師所說(shuō)的，我們是定期洄游的大馬哈魚(yú)，不同的是大馬哈魚(yú)洄游到上游是為了產(chǎn)卵，而我們不但要展示我們的作品，更要汲取養(yǎng)料。

　　而為了避免出現(xiàn)簡(jiǎn)單的對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)家具形式的模仿，我們特意規(guī)定了不得直接出現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)家具的任何形態(tài)，而只能夠取其精神，經(jīng)過(guò)學(xué)生和教師的艱苦努力終于很好地完成了作品。幸運(yùn)的是臨參展前，我們收到組委會(huì)的邀請(qǐng)，時(shí)隔兩年后再次獲得了單獨(dú)在Fiera核心展區(qū)參展的機(jī)會(huì)。為了使展覽更為完整和豐富，也為了使西方人更好地理解這次的設(shè)計(jì)背景與中國(guó)傳統(tǒng)，我們同時(shí)在米蘭理工大學(xué)Bovisa校區(qū)舉辦了中國(guó)傳統(tǒng)榫卯結(jié)構(gòu)的文獻(xiàn)展，兩個(gè)展覽一個(gè)現(xiàn)代，一個(gè)傳統(tǒng);一個(gè)變異，一個(gè)原型;一個(gè)實(shí)踐，一個(gè)理論;一個(gè)在核心展區(qū)，一個(gè)在大學(xué)內(nèi)同時(shí)舉行，互為補(bǔ)充，使得這次展覽更加全面、充實(shí)、豐滿，因此取得了圓滿的成功。

　　2010蘭家具展期間清華美院在米蘭理工大學(xué)Bovisa校區(qū)舉辦的榫卯文獻(xiàn)展 覽現(xiàn)場(chǎng)。

　　明式大便(前面作品)：邵帆

　　2011年的參展作品之一，時(shí)尚巴別塔。

　　時(shí)尚巴別塔：曾樂(lè)、孟曉靜、張金、于留洋

　　現(xiàn)實(shí)中的虛擬展示

　　2011年，我們希望在參展形式與參展內(nèi)容上有所改變，三次的核心區(qū)參展也使我們今年不再可能獲得同樣的機(jī)會(huì)。每年不同的學(xué)生都渴望這樣的展示與學(xué)習(xí)。于是我們思考著其他的參展形式，而對(duì)于展覽形式的思考實(shí)際也是對(duì)于如何參展的糾結(jié)，外圍展高額的場(chǎng)租使作為學(xué)校的我們望而卻步，雖然有一定的企業(yè)贊助，我們也希望把錢(qián)花得更有效率。我們發(fā)現(xiàn)是展覽都帶有某種門(mén)檻，或是水平的，或是經(jīng)濟(jì)的，或是利益的，都要經(jīng)過(guò)某種權(quán)威的或?qū)挕⒒驀?yán)的審查，即使是自己主辦展覽也不可能叫所有的人都來(lái)參加，這也使得傳統(tǒng)的展覽形式帶有某種霸權(quán)的特征。而現(xiàn)代的手段似乎為改變提供了可能性，互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)使信息的獲得變得平等、便捷、無(wú)縫，博客的使用使每個(gè)人既是信息的接受者又是信息的發(fā)布者。于是我們想到了虛擬展示，利用現(xiàn)代技術(shù)，可以使每個(gè)人都成為參展的主體，展覽的主體變得平等有效，同時(shí)，可以將展覽推廣到更大的范圍。于是，從項(xiàng)目的開(kāi)始到制作實(shí)施便都在真實(shí)的前提下虛擬地進(jìn)行。作為剛剛舉辦過(guò)世博會(huì)的我們，2015年意大利米蘭的世博會(huì)成為我們此次展覽選題的切入點(diǎn)，分別位于米蘭三年展、Tortona、Duomo的三個(gè)典型場(chǎng)地的選擇組成了三個(gè)不同側(cè)面的展示系列，不同類(lèi)型、風(fēng)格的展示使得展覽更為全面有趣。

　　而如何在米蘭獲得現(xiàn)場(chǎng)的展示空間呢，米蘭理工大學(xué)的Manfredo Manfredini教授提供的建議使我們?cè)俅螀⒄咕哂辛丝尚行裕嶙h我們可以在展區(qū)附近租幾個(gè)停車(chē)位作為展覽場(chǎng)地使我們豁然明白，每年在Tortona外圍展區(qū)的街頭總看見(jiàn)大量的街邊展示，有的利用自己的汽車(chē)，有的干脆就在路邊支起地?cái)偅麄兌际莵?lái)自世界各地的設(shè)計(jì)師、藝術(shù)家，他們或是租不起展位，或是租不到展位，或是干脆不想租展位，于是便利用街道自?shī)时姌?lè)，參觀者也樂(lè)于見(jiàn)到這種場(chǎng)面，這使得米蘭家具展變成真正的米蘭設(shè)計(jì)周，平民化，參與感很強(qiáng)，也使展覽并不限于有限的室內(nèi)，而是蔓延到整個(gè)的街區(qū)，使整個(gè)米蘭設(shè)計(jì)周的層次更為豐富，場(chǎng)面更為活躍，整個(gè)城市都充滿了設(shè)計(jì)的活力，當(dāng)然這要建立在包容和沒(méi)有城管的基礎(chǔ)上。于是，我們便將此次參展策劃成一次設(shè)計(jì)活動(dòng)并將我們的展覽融入其中，既節(jié)省資金，形式又自由靈活，學(xué)生也樂(lè)于參與。

　　經(jīng)過(guò)周密的策劃和大量的前期準(zhǔn)備，展覽如期進(jìn)行。為了攜帶與展示的方便我們利用三個(gè)拉桿箱，打開(kāi)以后就能夠進(jìn)入到學(xué)生們營(yíng)造的另一個(gè)世界。在不同地點(diǎn)的流動(dòng)展示使這一事件本身就具有展覽價(jià)值，展覽非常成功，學(xué)生們的積極參與，大膽的嘗試使我們真正地融入到了西方人的思維之中，這是西方人能夠理解和接受的形式，更為平和與自然，更符合學(xué)生和年輕人的行為特點(diǎn)。

　　2011年米蘭街頭的清華美院的展覽招貼。

　　招貼設(shè)計(jì)：何為

　　2011年米蘭街頭的清華美院的展覽招貼

　　2011年在米蘭參加米蘭家具展外圍展，學(xué)生們拖著作品招搖過(guò)市

　　2011年清華美院師生在外圍展主展區(qū)Tortona街頭進(jìn)行展覽，引來(lái)參觀者駐足。

　　外圍展主展區(qū)之一的米蘭三年展展區(qū)外，展品還沒(méi)擺好就引來(lái)不少感興趣的參觀者

　　2011年清華美院師生在外圍展主展區(qū)Tortona街頭的展覽現(xiàn)場(chǎng)

　　米蘭三年展展區(qū)外，學(xué)生在向參觀者詳細(xì)解釋作品內(nèi)容

　　新的發(fā)現(xiàn)與思考

　　從貼海報(bào)起，我們游走于米蘭的大街小巷，經(jīng)過(guò)宣傳、開(kāi)展我們卻有了驚奇的發(fā)現(xiàn)。雖然各方的參展者仍然進(jìn)行著認(rèn)真的準(zhǔn)備，參展作品的質(zhì)量也依然很高，但規(guī)模和密度似乎有所改變。Tortona往年熱鬧的街頭景象不見(jiàn)了，往年這個(gè)地方摩肩接踵熱鬧異常，通往這一區(qū)域必經(jīng)的鐵橋往往是擠滿人群，成為行人交通的堵點(diǎn)，而今年卻少有人來(lái)，外圍展區(qū)中往年最大的展場(chǎng)今年也封閉裝修，我們一直擔(dān)心找不到合適的位置今年卻異常容易，街頭展示也少了許多，開(kāi)始的兩天甚至可以用冷清來(lái)形容，直到第三天的夜晚才逐漸熱鬧起來(lái)，前兩年的金融危機(jī)也沒(méi)有出現(xiàn)這種景象，多年的連續(xù)參展使我們能夠明顯地感受到這種變化。

　　與展覽和人流減少正好相反的是中國(guó)的面孔增加了，往年只在參觀者中的中國(guó)面孔今年也成為了參加展覽的一員，僅在Fiera核心展區(qū)的衛(wèi)星沙龍展上就有兩個(gè)中國(guó)大陸的展位，這在往年是從未見(jiàn)到的。位于Tortona的外圍展區(qū)不但見(jiàn)到了中國(guó)設(shè)計(jì)師個(gè)人參展，更有以貿(mào)促會(huì)牽頭，聯(lián)想集團(tuán)贊助的帶有政府行為性質(zhì)的中國(guó)設(shè)計(jì)師的推廣展覽，雖然面積不大、影響有限，但畢竟發(fā)出了中國(guó)的聲音。而在中國(guó)大陸這邊，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展使我們?cè)絹?lái)越自信，各種雙年展、三年展也在頻頻舉辦、策劃之中，大有取代西方成為新的設(shè)計(jì)中心之勢(shì)。

　　米蘭設(shè)計(jì)盛會(huì)的降溫似乎是大勢(shì)所趨，當(dāng)今人類(lèi)社會(huì)面臨的生存問(wèn)題越來(lái)越多地被重新思考，可持續(xù)發(fā)展成為各個(gè)行業(yè)討論的話題，設(shè)計(jì)行業(yè)如何參與其中，推動(dòng)社會(huì)的進(jìn)步成為主流設(shè)計(jì)師思考的重要命題。而當(dāng)今設(shè)計(jì)本身過(guò)度的發(fā)展蘊(yùn)含的危機(jī)正在逐漸顯現(xiàn)，現(xiàn)代設(shè)計(jì)不但沒(méi)有推動(dòng)以節(jié)能環(huán)保為主題的可持續(xù)發(fā)展，純粹的以商業(yè)為目的的令人眼花繚亂的產(chǎn)品更新?lián)Q代對(duì)于資源的浪費(fèi)反而起到了推波助瀾的作用，在沒(méi)有新觀念、新材料、新技術(shù)為支撐的所謂的設(shè)計(jì)創(chuàng)新中，純粹的以形式感取勝的設(shè)計(jì)很難持久。即使設(shè)計(jì)師試圖通過(guò)設(shè)計(jì)對(duì)于改善人們的生活，對(duì)于社會(huì)的發(fā)展有善意的表達(dá)，但由于其背后最終起作用的操縱者是無(wú)限追求商業(yè)利益的商業(yè)行為，其結(jié)果可能也是乏善可陳。因此，即使像米蘭家具展這樣世界頂尖的設(shè)計(jì)盛宴在繁盛幾年后的降溫也是情理之中了。

　　降溫并不意味著停滯，而是沉靜下來(lái)思考，再以更加正確的方向、更加堅(jiān)實(shí)的腳步前進(jìn)。而我們所要做的同樣應(yīng)該是清醒的認(rèn)識(shí)與思考，被西方淘汰的設(shè)計(jì)理念是否會(huì)在我們這里重新找到適合的土壤？我們已經(jīng)做過(guò)太多這樣的事，我們已經(jīng)污染了我們的空氣、河流和土壤，我們是不是還要繼續(xù)污染我們的思想？

　　2009年米蘭家具展期間清華美院在米蘭理工大學(xué)Bovisa校區(qū)舉辦的展覽現(xiàn)場(chǎng)

　　屏風(fēng)：何為、包佳、王婧、施宇峰、舒晨

　　2009年米蘭家具展期間清華美院在米蘭理工大學(xué)Bovisa校區(qū)舉辦的展覽現(xiàn)場(chǎng)

　　喜屏：何為、包佳、王婧、施宇峰、舒晨