誠于境，戚于心

　　哲學的空靜之境，不是由于其對生活創造的無力，而是其本身就是深邃的海洋，一個看似虛無卻也實在的價值構建，可觸摸，可諦聽，可演繹。——《新論語》

　　The emptiness of philosophy is not because of its inability to create life, but itself is a deep ocean, a seemingly nothingness but also the real value of construction, which can be touched, listened to and interpreted. - "New Analects"

　　位于落筆峰腳下，隱于度假莊園之中，三亞萬科別墅樣板房將東方的詩意儒雅、西方的創新工藝融合，以四時之氣生發空間的靈風妙韻，勾勒出戚戚于心的精奢情境與理想生活。家，不再是簡單的棲身居所，而是禮贊生命、敬畏自然的永恒烏托邦。

　　Located at the foot of Luobi Mountain, hidden in the resort manor, Sanya Vanke villa model room integrates the Eastern poetic elegance with Western innovative technology, , outlines the heart of the extravagant context and ideal life by the essence of four seasons. Home, is no longer a simple habitat, but the eternal Utopia who praises life and worships nature.

　　當人們跳脫日常的軌道，對生活本質的理解也會變得厚重和寬廣。“相于清風明月際,只在高山流水間。”享盡皇室的榮華富貴的清高宗，所向往的卻是與自然為鄰的自由和愜意。空間通過個性化的材質統一構建低調的灰白背景，在精巧雅致的度假主題之下，不同色彩和質感的器物有機組合，呈現自然生機與人類智慧的和諧共融。自然與室內滲透式的浸潤，讓沉浮于世的疲倦與不安，都在這里得到妥帖的安放與慰藉。

　　When people jump out from the ordinary track, their understanding of the nature of life will become thick and broad. "In the gentle breeze and soft moon light, only in the mountains and rivers", emperor Qianlong of Qing Dynasty, enjoyed the royal glory, but aspired to be free and comfortable with nature. Through individualized materials, the space is in the uniform gray and white background. In the exquisite and elegant holiday, the organic combination of different colors and textures show the harmonious coexistence between natural vitality and human wisdom. The comfort of nature and indoor infiltration calms down the restless fatigue and worries.

　　經由設計師重新改造過的空間布局，令各個功能空間取得最佳的采光通風和觀景視野效果。

　　The space layout re-designed by the designer makes each functional space in the best lighting, ventilating and viewing effect.

　　挑高的天窗設計，別致的庭院景觀，開放式的格局讓互相獨立的景致共生交融，形成有趣的空間對景。

　　The high-rise skylight design, chic courtyard landscape, open pattern make the mutually independent landscape in symbiotic blending of interest, forming interesting opposite scenery in the space.

　　過廳肌理獨特的藝術烤漆玻璃墻搭配現代前衛的吊燈，將穩重深沉的理性之美滲透于細部，呈現帶有多年歲月積淀的睿智優雅。

　　The unique art painting glass wall coupled with the avant-garde modern chandeliers in the hallway penetrates the steady beauty of rationality into details, showing years' accumulation of wisdom and elegance.

　　客廳地毯和沙發采用淺白色調，如太陽之初升，營造一室清朗寧靜。背景墻的抽象藝術畫重構再現了傳統水墨畫的深遠意境，與典雅自然的家具形成水乳交融，酣暢淋漓的藝術效果。纖細柔美的綠植盡顯向上生長的秀逸神韻，地毯上鵝卵石蕩響泉水叮咚，蝴蝶翩然起舞，日光傾斜灑入，讓空間從生命的律動與四時的流轉間舒展躍動，喚醒人們更深層次的感受和理解。四個亮橙色裝置藝術品，以對仗擺放的秩序感彰顯東方的禮儀之風。夾絲玻璃嵌入和紙制作而成的屏風，在射燈的照射下，均勻柔和，增添了舒適平和的空間氛圍。

　　The living room carpet and sofa are in light white tone, such as the rising sun, creating a clear and tranquil atmosphere in the room. The reconstruction of the abstract art painting of the background wall reproduces the far-reaching artistic conception of the traditional ink painting and creates a synergistic and heart-warming artistic effect with the elegant and natural furniture. Slender and graceful green plants show the charm of upward growth, pebbles on the carpet makes the pleasant sound. Butterflies dance in the casting in sunshine. The space extends from the rhythm of life and extends in all directions, awaking people's deeper feelings and understanding. Four bright orange decoration artworks highlight the oriental etiquette style in the ordered placement. The embedded glass and paper screen are soft and uniform under the lighting, adding a comfortable and peaceful space atmosphere.

　　穿過屏風進入餐廚區域，深木色的廚房空間更像一個藏風聚氣的藝術館，以一種低調的靜默，達至分明的藝術性指向。無論是陳列柜上的藝術品還是藝術玻璃繪制的巨幅山水畫，都增強了空間內在的人文厚度。餐廳吊燈自下而上緩緩而升，提升了垂直方向上的視覺體驗。墻面如葉子般輕輕飛舞的藝術裝置，鋪設出曲動飛揚的神采風韻。

　　Entering the kitchen area by getting through the screen, the dark wood color kitchen is more like a art gallery that reaching the distinctive art orientation in a low-key silence. Both the artworks on the display case or the giant landscape painting made by artistic glass increase the thickness of the space. The chandelier rose slowly from the bottom up, improving the visual experience in vertical direction. The wall is in leaf-like dancing artistic device, laying out the flying charm,

　　遠處的山景和近處的庭院將主人房相擁于自然之間，均衡對稱的木質屏風，端莊大氣的床品，精致的案幾，以莊重的人文之禮，呈獻自然的慷慨賜予。動感時尚的金屬草帽燈和流線造型的茶幾，通過對比與轉換，重新解讀物料的本質，演繹與再造自然。

　　The distance mountain view and nearby courtyard embrace the master bedroom in nature. The balanced and symmetrical wooden screen, dignified bedding, exquisite case reveals the generous gift of nature with a solemn gift of humanity. Dynamic and fashion metal straw hat lamp and streamlined shape of the coffee table make a re-interpretation of the nature of the material to interpret and recreate nature through the contrast and conversion.

　　浴室以最少器物的干涉，實現自然之美的最大承載。迷離的光影，折面鏡將山水風光召喚入室，創造靜謐閑逸的度假體驗。

　　With the least interference of utensils, the bathroom achieves the maximum bearing of the beauty of nature. In the blurred light and shadow, the mirror includes the landscape scenery into the room, creating a quiet and leisurely holiday experience.

　　這所心靈之家，通過融匯平和、自然、愉悅、灑脫的東方意境與時尚前衛的設計潮流，鑄就一種永恒的寧靜與高雅。

　　This spiritual home creates an eternal tranquility and elegance by integrating peaceful, natural, joyful, free-flowing oriental artistic conception and fashion-forward design trends.

　　項目名稱：三亞萬科別墅樣板房

　　項目面積： 745㎡

　　項目地點：海南三亞

　　設計時間：2017

　　完工時間：2018

　　建設單位：海南落筆洞實業有限公司

　　設計公司：畢路德建筑顧問有限公司

　　設計師：劉紅蕾

　　參與設計師：龍云飛、夏夢菡、邢益省

　　Project Name: Sanya Vanke Villa Show Room

　　Project area: 745㎡

　　Project Location: Sanya, Hainan

　　Design Time: 2017

　　Completion time: 2018

　　Construction Unit: Hainan Luobidong Industrial Co., Ltd.

　　Design Company: BLVD International

　　Designer: Liu Honglei

　　Participant Designer：Long Yunfei, Xia Menghan, Xing Yisheng

　　劉紅蕾

　　畢路德建筑顧問有限公司(BLVD International) 創意總監

　　國際室內設計協會(IIDA)會員、加拿大安省室內設計師協會(ARIDO)注冊室內設計師、北美(美國，加拿大)室內設計資質(NCIDQ)。

　　畢業于清華大學建筑學專業，在過去二十多年間，劉紅蕾在五星級酒店、高端寫字樓、高端會所等方面以獨一無二的創意引領當今設計潮流，作品曾榮獲包括美國Hospitality Design Award、德國Iconic Award、美國American Architecture Prize、日本JCD Design Awards、英國SBID室內設計大獎、意大利A’Design Award鉑金獎、香港A&D Trophy Award、APIDA亞太室內設計大獎等在內的眾多國內外專業獎項。

　　她開創性地提出“思與境偕”的設計理念，講求以文化為中心思想，創造詩意化的體驗空間。其帶領的畢路德設計團隊成為包括凱悅、萬豪、希爾頓、洲際等品牌在內的一系列世界頂級國際酒店管理集團的寵兒，亦多次與香港恒基、九龍倉、萬科、萬達、華潤、招商等多家知名上市地產集團展開深度合作。