記者：您的設計作品“彩蝶軒”獲得2012年最佳餐飲空間這個獎項，您的獲獎感言是什么，和我們分享一下？
孫黎明：金堂獎是比較專業(yè)的獎項，它會分類。分類后的PK很激烈，因為想中國的設計師水準也相當的高。我告訴你為什么中國設計師的水平高，因為中國的餐飲裝修只有中國的設計師可以做。住宅和酒店可以由外國人來做，但是中式的餐飲裝修只有中國設計師才能做，就如中餐只有中國廚師才能做得好吃一樣。因為餐飲店比較多，產生的優(yōu)秀作品更多，所以我能突圍而出，特別感謝金堂獎，感謝他們。
記者：采蝶軒的室內外空間設計傳達了一種中西文化的結合與重構，即本土文化的國際化表達。能否闡述一下您的設計理念。在創(chuàng)作中有沒有什么值得回味的過程體驗？
孫黎明：“彩蝶軒”本來就是一個香港品牌，它這個品牌特別國際化的。原來那邊的“彩蝶軒”我也不認識，是先做了蘇州那邊的“彩蝶軒”才認識的，而我覺得改造位于上海新天地的“彩蝶軒”我感到很大的壓力，因為原來的設計師是香港的安居富做的，我來改造他的作品還是有壓力的。所以我按照我的思路，按我理解的老上海各種文化，而無錫本來也叫小上海，而我也是來自于無錫，所以情感上有關聯(lián)的。我設計以“回歸”為主題，因為室內很多東西都不能動，所以我選擇掛了幾個燈籠，掛上燈籠符合中國人的習慣，比較喜慶。
記者：在設計中您為什么采用了金黃色和藍色這兩個色系？
孫黎明：金黃色也是中國人感覺比較富貴的顏色，藍顏色是冷色系，顯得室內更有品質感。
記者：您認為一個成功的室內設計作品，最重要的因素是什么？
孫黎明：從我們做商業(yè)設計的角度來講，商業(yè)空間的定位、客人的文化、投資方的定位和設計師的研究方向，這幾個點我覺得要交集到一起，才能做一個成功的設計。如果不是這樣的設計方向，有可能你自己很滿意，可是投資方卻不滿意。我覺得商業(yè)的成功才是設計的成功。
記者：您今天帶來的演講主題是《國際環(huán)境下的區(qū)域文化表現》，為什么會做這樣的選題，可以為沒在現場的網友說一下您的觀點嗎？
孫黎明：有句老話說“一方水土養(yǎng)一方人”，現在走到這個時代，我們要往國際化這個大背景上走，我們現在的人怎么繼承文化，設計師怎么怎么承擔當天的文化。這個擔子有點重，設計師只能盡力而為。
無錫上瑞元筑設計制作有限公司/董事設計師 孫黎明在接受365地產家居網采訪
記者：所以說您的設計中會更多關注生態(tài)和自然，再加上國際化的元素？
孫黎明：我也只能這樣講，生態(tài)和自然現在都談不上，只能把老的、家里面的情景表現出來，但是還要形成脈絡。
記者：這次來金堂獎巡展無錫站，有哪些感觸？
孫黎明：我覺得這個真的很好，現在各個學會很多，真正落地的，來每個城市認認真真做事情的不多。像現在這樣的情況對無錫的設計界會有一個推動力。金堂獎我參加過幾屆，它為什么會吸引青年一代的設計師？我覺得它是很有想法的，不是一本正經板起來的，高高在上的。設計我覺得本來就應該是開心的，有這樣一個平臺大家每年聚一聚，語言和思想的交流比你去看一個東西有更直接的效率。我本人很欣賞、很支持。
記者：作為無錫本土設計的中堅力量，你認為無錫設計師走出無錫，走向世界有著怎樣的期待？
孫黎明：首先要有作品，作品走向全國走向世界，才說明設計能走出世界。我們只是先行者，還有很多人會走出去，就比如外國設計師走進中國。重要的是我們在研究什么，如果我們的作品和歐洲的一樣，為什么要讓我們做？我們更應該關注中國文化，國際化的表達我們也是需要的。中國人的事情一定要中國人做，中國人如果到外面做事情一定是按中國人的方式去做。
