會議室匯報
匯報
3月26日，迪拜Expo Village業主考察團一行5人來到海外裝飾公司總部考察訪問，與海外裝飾公司黨委書記、董事長徐剛、黨委副書記、總經理張亞東等同志進行親切會晤。公司在家領導、部門經理以及相關部門員工共38人參加會議。
Expo Village項目是阿聯酋2020年迪拜世界博覽會(Expo Dubai 2020)工作人員居住區項目，受到業主和迪拜當地政府高度重視。此次Expo Village項目考察團成員包括業主單位迪拜世貿中心代表Clive Parsons，監理與設計方KEO代表Samir Hassici 、Mercado Victor Andrew Bersales、Mutaz Al Saheb和中建中東公司迪拜世博園項目代表趙旭。
上午10：00，考察團一行在海外裝飾企業展館聆聽了海外裝飾37年波瀾壯闊的發展歷程，聽取了對海外裝飾精品工程的介紹。
Dubai Expo. Village delegation paid visit to head office of Shenzhen Overseas Decoration Engineering Co., Ltd.
On 26th of May, 5 members delegation of Dubai Expo. village visited Shenzhen Overseas Decoration Engineering Co.,Ltd and received warmly welcome from Mr. XuGang(Board Chairman and General Seretary) Mr. Zhang Yadong ( General Manager and Vice General Secretary) and others related department manager and group leader total 38 people who had attended this reception.
Expo. village project is residential buildings for Expo. Dubai 2020, which gets highly concern by client and Dubai government. The delegation of this visit include Mr. Clive Parson(representative of Dubai-world trade center),Mr. Samir and Mr. Mutaz Al Saheb(Representative of consultant. KEO), Mr.Mercado victor andrew bersales(Architect) and Mr. Zhaoxu(Representative of China State Construction-Dubai Expo. Village project).
Around 10:00am, Delegation members had viewed the 37-year-development of company and supreme projects completed abroad.
企業展館
隨后，考察團在會議室聽取了企業情況介紹，會議由總經理張亞東主持。張亞東總經理為考察團一一介紹了我方與會人員，對考察團的到來表示熱烈歡迎。隨后，公司為考察團一行播放了公司企業宣傳片，介紹了公司幕墻業務代表工程情況。
The delegation team then got a briefing of the company(Shenzhen overseas Decoration Engineering Co.,Ltd.) Mr. Zhang Yadong General Manager hosted the meeting, expressed a warm greet and introduced each attendee to the delegation team, then showed company video propaganda.And introduced the outstanding curtain wall projects of curtain wall department.
中建中東公司項目代表趙旭發言，指出Expo Village項目對中建中東公司意義重大，希望彼此以良好合作伙伴關系，共同拓展中東市場。
Mr. Zhaoxu(Representative of China State Construction-Dubai Expo. Village project) stressed that Expo.Village project is very important for his company and Dubai government. He hope every companies could work together sincerely and explore future together.
公司董事長徐剛對迪拜世博園業主考察團一行的到來表示了熱烈歡迎，簡要介紹了海外裝飾在中國建筑裝飾史上的歷史地位與杰出成就，他說到，海外裝飾將與中建中東公司一起，充分發揮國內外資源組織、設計配合以及資本運營等全方位優勢，充分發揚海外裝飾善于攻堅克難、協同聯動高效的組織優勢，為項目配備精干高效的管理團隊和勞務隊伍，從設計、施工各方面為項目提供強力的技術支持和優質服務，與迪拜世博園業主攜手共進、共創輝煌。
榮譽廳
Mr. XuGang(Board Chairman and General Seretary) also warmly welcomed the delegation and said that Shenzhen Overseas Decoration Engineering Company would be together with China State Construction, fully exploring our advantage of management,design,construction capital operation, synergism and never give up spirits we would provide a high efficiency team，labor force and other resources to build future with clients and China State Construction Group.
考察團代表Clive Parsons充分肯定了海外裝飾公司的專業水平，表示Expo Village項目更加注重安全和質量，希望海外裝飾公司務必達到業主、美國和歐洲標準，并希望通過此次考察，雙方能夠達成戰略合作關系。
The client representative Clive parsons gave a high comment for the professional level of Shenzhen Overseas Decoration Engineering Co., Ltd. and expressed that within the Expo project they emphasized more on the safety and quality requirements, they wished that our performance could meet the client requirements, American Standard, and British Standard, whats more that want to achieve a strategic cooperation relationship with our company through this trip.
會后，考察團和所有參會人員合影留念。下一站，考察團將赴東莞、佛山、廣州、武漢對幕墻生產基地以及供應商進行全面調研。
After the conference, the inspection team took a picture with all the attendances. The Next stop, the delegation will head for Dongguan, Guangzhou, Foshan, and Wuhan to get a deeper investigation about curtain wall manufacturers and the curtain wall basement.
合影
