翅膀椅-承載著小女孩般天真的居住夢想-設計師：吳為&劉軼楠
中國原創 從孤芳自賞到隨行就市
在4月最受矚目的展覽會米蘭家具展以及米蘭設計周上，中國設計師和中國品牌將發出比以往更加響亮的聲音。不僅有80把原創中國椅作為“見面禮”已奔赴米蘭展場，更有眾多相關中外設計及市場交流活動上演。
竹藤座椅組-讓編織技藝展現柔美的一面-設計師：江黎
上周，“北京-米蘭姊妹設計周互訪活動”新聞發布會在中華世紀壇舉行。自此，北京國際設計周與米蘭設計周正式締結為“姊妹設計周”。4月17日至22日米蘭設計周期間，北京國際設計周將派出代表團參展并交流；同時，米蘭也被確定為2012北京國際設計周的主賓城市。
大圈椅 柔和的彎曲木環繞出簡約版中式圈椅 品牌：曲美
北京-米蘭國際設計周互訪活動中
80把中國椅子即將現身
據悉，作為此次北京國際設計周赴米蘭參展的重頭戲，在“‘坐下來’中國當代坐具設計展”中，將有50多位中國設計師的80件椅子作品在米蘭設計周場外展核心區域托爾托納區的安薩爾多中心登場。該展覽由北京國際設計周組委會聯合紅星美凱龍舉辦，由著名設計師朱小杰擔綱策展人。據了解，參展作品來自活躍在一線的設計師以及設計型品牌，例如侯正光、江黎、邵帆、胡如珊、呂永中、朱小杰、石大宇、吳為&劉軼楠、劉峰等，而曲美、聯邦、榮麟世佳、迪信等中國家具品牌也分別以多件作品參展。
中國傳統四出頭官帽椅致敬 品牌：聯邦家私
中國當代設計中
對“坐”的思考將傳播出去
和諧座椅-比高位端坐更松弛，比席地而坐更講究-品牌：榮麟世佳
“哲思與功能并重”是此次展覽篩選作品的主要標準。策展人朱小杰介紹說，之所以選擇椅子作為此次展覽的設計題材，是源于對“坐”的思考一直是家具設計的永恒，中國五千多年的文明史從某種程度上說也是家具發展史——從席地而坐、離地而坐到垂足而坐，“坐”成了人們生活中的重要組成部分。通過“椅子”的設計、制作，展覽將反映中國當下日常生活的狀態和對生活的思考。
萬花筒椅-高高的靠背圍攏住一方私密而斑斕的世界-設計師：陳大瑞
據北京國際設計周籌備辦公室副主任孫群介紹，此次展覽是中意兩國設計界近年來規格最高、規模最大的一次交流活動，也是中國當代設計在國際舞臺上的一次集體亮相，展覽將向世界誠意表達：中國人有能力做原創設計。
