原研哉：《虛空日本審美意識的起源與無印良品》
注重新能源的利用
今天給大家帶來的課題實際上采用一些新的材料，利用一些新的技術，看看這些技術和材料的話在設計工作當中起到什么樣的一些新作用。今天跟大家結合一些實例進行交流。
從數年前我對家居和住宅產生濃厚的興趣，家居和住宅現在中國處在高度成長的發展時期，給我們一般人的感覺自己家的住宅環境，設計的領域無非就是像建筑材料，還有包括一些房地產開發商，我這里想溝通的是，我們想到家居和住宅的時候，設計的方面非常廣泛，比如說它涉及到能源的利用，涉及到交通，涉及到整個的我們可能未來面臨日本就是這樣的狀態，包括未來的一些新的產業結構的變化。因此我想今天給大家帶來的這個課題就是在這樣一種的考慮過程當中未來住宅向什么樣的方向發展，所涉及的產業結構的變化，在這個變化當中住宅起到什么樣的作用和影響。
在進行正式話題之前，結合311日本的大地震，作為平面設計領域的一員，所有的成員包括事務所的同仁，也進行了各方面的嘗試，在這里利用5分鐘左右的時間做一個簡單的交流。這個圖片是日本受災嚴重的東北地區的情況。采用這樣一種平面設計的方式，可以說給人一種非?？謶终鸷车牡卣鸷秃[的景象的話，采用新的平面設計風格，給人直觀可視的感覺，同時把恐怖震撼的東西弱化掉。這個圖反應出整個核泄露推進的圖片。這次在日本發生大地震，這是人們不希望看到的景象，但是可以說從這樣一些負面的問題還有事物當中，總結出一些經驗，給現在的一些業內的人士，包括未來能夠產生出一些什么樣的具有推動性的積極的新的一些事業的推動。不僅通過設計方面的嘗試，讓很多人理解核泄露是什么樣的準確，或者了解或者補充一些相關的知識。這兩張圖片一個是發生地震之前的日本用電狀況的匯總，還有一個是發生地震這個事件之后用電的匯總，這兩個圖片比較的話不難發現發生這次地震海嘯事故之后，日本整個的民眾他們對于能源的利用，還有這些節能的意識都有了非常大的提高。首次受災最嚴重的東北部目前還是災后重建的過程中，感覺日本的國度在數次的鳳凰涅盤當中得到重生，借助這次大災難產生出一種新的活氣，非常積極的面對未來的努力奮斗的姿態。
與當代社會相匹的設計理念
首先給大家帶來一個新型纖維的理念，這個是一種新的合成纖維的材料，看看給人類生活當中的諸多方面帶來什么樣的影響，大家看一下這個圖片，這是利用新的材料，纖維材料制成的三維立體的口罩。像這種材料，還有普通穿的衣服，厚度和強度是一定的。但是這個材料在各個點上硬度和強度都是不一定的。因此在這樣一種新的嘗試下，看看這個材料給人帶來什么樣新的感受。
以前的作品都是抽象的作品，也是近年來對一些實物的設計和理念產生了濃厚的興趣。在這樣一些探索當中，日本接下來發展的方向如果還是停留在以前的產品的制造這個階段的話，肯定要迎來一個失敗，未來等待的就是失敗，因此是不是可以日本積累起來的豐富經驗，還有很多的新技術把它們用于新的嘗試，包括產品，包括其他的方方面面，在這樣的思考過程當中就產生了一個家住居這樣的概念。利用人自身的感覺對住家接下來新的設計和建造會有一個什么樣的影響，主動地去感覺，主動去摸索這樣一些新的東西出來，可能未來這樣一些住居這樣一些結構，包括它所具有的一些獨有的性格，會有比較大的變化。比方說我們想象一下未來有自己的家中來了不速之客，我們之前可能是采用攝像的跟蹤，這樣的拍攝，未來是不是可以通過自家的地板就可以對外來的不速之客有一個什么樣的反應，這個只是一個新的設想，還有像一些獨居的老人，身體狀況不是很好，在身體不好的時候通知醫院和家長都有一些危險，未來是不是他自己躺的床上，對老人有一定的追蹤，然后反應到機構，這樣的話會避免一些危險發生，這是以后要考慮的問題。
科學提高能源利用率
另外大家知道日本是一個缺少能源的一個國度，之前電能，包括一些其他一些能源，通過這次311大地震海嘯的災難，日本整個國民對能源的節省和核能的有效利用都是有局限性的，現在日本形成進一步節省能源，利用身邊可以利用的能源進行節省，然后進入再利用的狀態。比如居家過程當中如何把電能節省下來，未來我們提出智能生態這種住居的嘗試，這樣的話家居的概念自然而然就浮上來。
還有汽車，未來汽車與住家形成什么樣的組合，比如說這種新能源汽車的蓄電池，就是利用家里自然的供電的設備，就可以完全把蓄電池的電充滿，或者居家和汽車之間存在一種共同的形式，這也是未來我們著重關注的課題。在日本的住居包括建造房子的時候很少委托專業的建筑師去完成，所以建筑師新的理念和技術發現很少融入到，或者導入到居家住宅的建造和設計當中。慢慢隨著日本泡沫經濟的破裂，人們從以前購買住房的時候帶有投資的思考，轉變為慢慢回歸到自己住宅應該所能具有的功能，應該是首先完成自己居住這樣一個功能。我們如何才能在這樣一個環境當中更加舒服、舒適安全的生活下去，這個也是在日本現在很多人開始思考這樣的問題了。
日本現在比較嚴重的問題就是老齡化的問題，出生率非常低，未來我們可以想整個人口結構，包括這個社會結構都會因此有比較大的變化，未來老人是不是為了自己安詳晚年，是不是對自己的住居有新的要求，這也是相關人士考慮的地方。我舉的例子說明一個問題就是能源利用，我們說的整個社會的人口結構變化，包括未來醫療、新的技術的轉變，這些最后都濃縮到一個課題，一個話題就是家居這個領域。因此我們可以想象一個簡單的家居我們說起來很簡單，就跟我們日常生活中接觸的，離不開的這樣一個東西的話，它連接著整個社會包括人口，包括能源利用，包括醫療設備，包括新的技術的開發，包括細到我們居家生活的離不開的便利店和速遞公司，這些東西都是緊密聯系在一起的，如果把這個科學化利用起來的話，未來整個產業結構是不是有一個新的變化。
智慧和創意的凝聚
大家知道我本人也負責無印良品的工作，未來無印良品針對家居的建設，不單單著重具體產品的設計和制造。我是來自日本的設計師，之前在整個學習階段接觸了大量西方的設計理念，之后在自己的具體工作當中融入了很多這樣的嘗試，其他領域也是如此，越是民族的越是世界的，這種距離化的智慧和創意的凝聚，對未來來講是具有非常大的作用。我們把慢慢學到的東西融入到自己具體民族文化，傳統文化當中，有像我們目前嘗試的把日本的元素結合日本新的科學技術，把這些融合在一起看看會給世界帶來一些什么樣的新的驚喜。家居也是如此，融合了很多產業鏈過程當中凝結著日本傳統文化精髓的東西，結合一些新的技術，給家居帶來一些什么樣新的創意出來。
我們現在正在籌備明年2012年上半年做一個新的展示，在這個展示過程當中我們準備融入一些新的技術，我們計劃是做10棟帶有實驗性質的住宅，有的是融入一些新的技術，有的是引用日本傳統一些文化的精髓。在這樣的嘗試過程當中，我們無非是想達到這樣一個目的，就是給參觀的人，或者給居住新的理念的人一個新的啟示，未來的住宅項目朝什么樣的方向發展。住宅家居是我們日常生活中最緊密的一部分，我們在考慮其他更大的審美標的時候，可以說住宅是我們最根本的出發點，我們如果不把自己的出發點扎實，想來去追求更大目標的時候這個根基不會很牢，從這個意義上來說家居是非常重要的。
未來住宅的發展方向
不僅僅是日本，包括整個亞洲，特別是中國，未來住宅接下來朝什么樣的方向發展，有什么新的提議，我正在籌備這個工作，這個項目也涉及這一部分，明天有一個北京的研討會，希望國內精英參與到這個項目當中來。中國所謂未來家居住宅發展的話，肯定是中國的文化方面的精髓。在這個基礎之上看看往什么樣的方向去發展，或者說作為業內人士的話往那個方向引導，這樣的一些新的觀念的溝通，接下來跟中國的有關方面優秀人士進行各方面的交流。最后設計出來的作品就是這個樹上結出的果實，這些果實需要土壤的滋潤，這個土壤就是我們所說的設計根本，就是各方面的理念包括知識的積累，同樣現在考慮到HOUSE VISION的課題，這個課題同樣最終我們建造出來的家居就是上面結出來的果實，這些土壤就是各個國家的精髓，這些積累這些積淀。另外作為整個亞洲包括世界整個文化的新的發展的話，同樣也是需要有這樣存在的模式，這是最終結出果實和孕育這些果實土壤之間邏輯因果之間的關系，我們不要單純的關注到結出來的果實，我們要扎扎實實的灌溉這個土壤的工作。這個HOUSE VISION是跟我們未來的生活緊密的結合在一起我特別希望，也期待跟大家共同探討和設計。
